L'anno della tigre 我屬虎

Questo sarà l'anno della tigre! Ovunque a Taiwan, in ogni angolo, in ogni poster o spot pubblicitario, in ogni centro commerciale ti ricordano che questo è l'anno di quelli nati nel segno della tigre.
Qualche giorno fa, viaggiando per la Cambogia ho incontrato un tipo simpatico di Arezzo che si faceva forte dicendomi: "Questo, secondo l'oroscopo cinese, è il mio anno, l'anno della tigre!". Avendo un tono un pò vanaglorioso per il sol fatto di essere nato nell'anno della TIGRE! Peccato però che quelli nati nel segno della tigre, qui in oriente, siano i più sfigati. Infatti, chi è nato nell'anno della tigre, secondo la tradizione, non può assistere ai matrimoni, o rendere omaggio ad una mamma che ha appena partorito, e simili importanti eventi che hanno a che fare con la vita (生活大事, shenghuo da shi). Proprio perchè si pensa che quelli nati nell'anno della tigre portino sfiga...Quindi, cari occidentali nati nell'anno della tigre, questo sarà pure il vostro anno, ma fareste meglio a non confidarlo a nessun cinese...